Traduction Anglais-Allemand de "style conscious"

"style conscious" - traduction Allemand

conscious
[ˈk(ɒ)nʃəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bei Bewusstsein, im Besitz des Bewusstseins bewusst Bewusstsein habend, denkend bewusst schaffend ins Bewusstsein gerückt, dem Bewusstsein gegenwärtig schuldbewusst befangen, gehemmt bewusst, mit Vorbedacht, absichtlich mitwissend
  • bei Bewusstsein, im Besitz des Bewusstseins
    conscious alert and awake <predicative(ly) | prädikativpräd>
    conscious alert and awake <predicative(ly) | prädikativpräd>
exemples
  • he is conscious <predicative(ly) | prädikativpräd>
    er ist bei Bewusstsein
    he is conscious <predicative(ly) | prädikativpräd>
  • bewusst
    conscious aware
    conscious aware
exemples
  • to be conscious that
    wissenor | oder od Kenntnis haben, dass
    to be conscious that
  • to be (or | oderod feel) conscious ofsomething | etwas sth
    vonsomething | etwas etwas wissenor | oder od Kenntnis haben
    to be (or | oderod feel) conscious ofsomething | etwas sth
  • to be conscious ofsomething | etwas sth
    sich einer Sache bewusst sein, von einer Sache überzeugt sein
    to be conscious ofsomething | etwas sth
  • Bewusstsein habend, denkend
    conscious having power of thought
    conscious having power of thought
exemples
  • bewusst (schaffend)
    conscious creating consciously
    conscious creating consciously
exemples
  • schuldbewusst
    conscious guilty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    conscious guilty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • befangen, gehemmt
    conscious awkward, diffident
    conscious awkward, diffident
exemples
  • mitwissend (to um)
    conscious having shared knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    conscious having shared knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • conscious syn vgl. → voir „aware“
    conscious syn vgl. → voir „aware“
stylen
[ˈstailəŋ]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
design style
  • style
    stylen Haare
    stylen Haare
stylen
[ˈstailəŋ]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
give oneself a makeover
  • stylen (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „gestylt“
    stylen (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „gestylt“
exemples
-conscious
[k(ɒ)nʃəs]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empfänglich für, empfindlich gegen, bewusst
  • empfänglich für (something | etwasetwas Gutes)
    -conscious Wortelement mit der Bedeutung:, receptive to, sensitive to
    -conscious Wortelement mit der Bedeutung:, receptive to, sensitive to
  • empfindlich gegen (something | etwasetwas Schlechtes)
    -conscious
    -conscious
  • bewusst
    -conscious Wortelement mit der Bedeutung:, aware
    -conscious Wortelement mit der Bedeutung:, aware
exemples
self-conscious
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbstbewusst, seiner selbst bewusst befangen, gehemmt, unsicher, sich unbehaglich
exemples
  • selbstbewusst, seiner selbst bewusst
    self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL
    self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL
exemples
style
[stail]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stil, Art, Typ Stil, Art Weise, Manier guter Stil Stil, Technik, Manier Lebensstil vornehme Lebensart, Eleganz, Vornehmheit, gutes Aussehen Mode, Stil MachArt, Ausführung literarischer Stil, Ausdruckskraft, Ausdrucksweise Kunst-, BauStil Autres traductions...
  • Stilmasculine | Maskulinum m
    style type
    Artfeminine | Femininum f
    style type
    Typmasculine | Maskulinum m
    style type
    style type
exemples
  • Stilmasculine | Maskulinum m
    style manner: of doingsomething | etwas sth
    Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
    style manner: of doingsomething | etwas sth
    Manierfeminine | Femininum f
    style manner: of doingsomething | etwas sth
    style manner: of doingsomething | etwas sth
exemples
  • the Italian style of singing
    der italienische Gesangsstil
    the Italian style of singing
  • in the style of
    in der Manieror | oder od im Stil von
    in the style of
  • I like his style
    ich mag seine Artor | oder od seinen Stil
    I like his style
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (guter) Stil (als Wertmaßstab)
    style good style: as measure of value
    style good style: as measure of value
exemples
  • Stilmasculine | Maskulinum m
    style sports | SportSPORT technique
    Technikfeminine | Femininum f
    style sports | SportSPORT technique
    Manierfeminine | Femininum f
    style sports | SportSPORT technique
    style sports | SportSPORT technique
  • Lebensstilmasculine | Maskulinum m, -artfeminine | Femininum f
    style lifestyle
    style lifestyle
exemples
exemples
  • a woman of style
    eine elegante Frau, eine Frau von Lebensart
    a woman of style
  • she has no style about her
    sie hat keinen Stil, es ist nichts Besonderes an ihr
    she has no style about her
  • in style
    in style
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Modefeminine | Femininum f
    style fashion | ModeMODE
    Stilmasculine | Maskulinum m
    style fashion | ModeMODE
    style fashion | ModeMODE
exemples
  • (Mach)Artfeminine | Femininum f
    style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ausführungfeminine | Femininum f
    style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • in the same style
    in derselben Machart
    in the same style
  • what style of hats?
    welche Hutform?
    what style of hats?
  • in all sizes and styles
    in allen Größen und Ausführungen
    in all sizes and styles
  • (literarischer) Stil
    style literary style
    style literary style
  • Ausdruckskraftfeminine | Femininum f
    style expressiveness
    style expressiveness
  • Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
    style means of expression
    style means of expression
exemples
  • (Kunst-, Bau)Stilmasculine | Maskulinum m
    style of art, architecture
    style of art, architecture
exemples
  • to be in the style of
    sich im Stil anlehnen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be in the style of
exemples
  • under the style of title, name
    Titelmasculine | Maskulinum m
    Anredefeminine | Femininum f
    Namemasculine | Maskulinum m
    Bezeichnungfeminine | Femininum f
    under the style of title, name
  • under the style of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR company name
    Firmafeminine | Femininum f
    Firmennamemasculine | Maskulinum m
    (Firmen)Bezeichnungfeminine | Femininum f
    under the style of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR company name
  • the style of majesty
    die Anredeor | oder od der Titel „Majestät“
    the style of majesty
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Stilusmasculine | Maskulinum m
    style Antike: stylus
    (Schreib)Griffelmasculine | Maskulinum m
    style Antike: stylus
    style Antike: stylus
  • griffelartiges Instrument, Stiftmasculine | Maskulinum m
    style instrument resembling stylus
    style instrument resembling stylus
  • Federfeminine | Femininum f (eines Dichters)
    style quill
    style quill
  • (Grab)Stichelmasculine | Maskulinum m
    style engraving needle
    Radiernadelfeminine | Femininum f
    style engraving needle
    style engraving needle
  • Grammofonnadelfeminine | Femininum f
    style rare | seltenselten (gramophone stylus)
    style rare | seltenselten (gramophone stylus)
  • Sondefeminine | Femininum f
    style medicine | MedizinMED probe
    Senknadelfeminine | Femininum f
    style medicine | MedizinMED probe
    style medicine | MedizinMED probe
  • Zeigermasculine | Maskulinum m der Sonnenuhr
    style pointer on sundial
    style pointer on sundial
  • Zeitrechnungfeminine | Femininum f
    style reckoning, calendar
    Stilmasculine | Maskulinum m
    style reckoning, calendar
    style reckoning, calendar
exemples
  • May 5, Old Style, is the same as May 18, New Style
    der 5. Mai nach der alten Zeitrechnung (Julianischer Kalender) entspricht dem 18. Mai nach der neuen (Gregorianischer Kalender)
    May 5, Old Style, is the same as May 18, New Style
  • (Schrift)Stilmasculine | Maskulinum mand | und u. Orthografiefeminine | Femininum f
    style BUCHDRUCK of font and orthography
    style BUCHDRUCK of font and orthography
  • Druckmethodefeminine | Femininum f
    style method of cotton printing
    Genreneuter | Neutrum n
    style method of cotton printing
    style method of cotton printing
  • Griffelmasculine | Maskulinum m
    style botany | BotanikBOT bearing stigma
    style botany | BotanikBOT bearing stigma
  • schmaler Fortsatz
    style zoology | ZoologieZOOL narrow appendage
    style zoology | ZoologieZOOL narrow appendage
  • style syn vgl. → voir „fashion“
    style syn vgl. → voir „fashion“
style
[stail]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
betiteln, anreden, benennen, bezeichnen nach der neuesten Mode entwerfen dem Käufer schmackhaft machen, Reklame machen für gestalten
exemples
  • he is styled “Sir”
    er wird mit „Sir“ angeredet
    he is styled “Sir”
  • nach der (neuesten) Mode entwerfenor | oder od gestaltenor | oder od zuschneiden
    style make, shape or cut according to latest fashion
    style make, shape or cut according to latest fashion
exemples
  • dem Käufer schmackhaft machen, Reklame machen für
    style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • gestalten
    style informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    style informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
style
[stail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reklame machen, eine Mode kreieren
  • Reklame machen, eine Mode kreieren
    style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
-style
[staɪl]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach ... Art
  • nach ... Art
    -style
    -style
style

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • style → voir „stile“
    style → voir „stile“
  • style → voir „stile“
    style → voir „stile“
Decorated architecture
, or | oderod stylenoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dekorierter reicher Stil
  • dekorierteror | oder od reicher Stil (engl. Hochgotik, 14. Jh.)
    Decorated architecture
    Decorated architecture
figure-conscious
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
figurbewusst
  • figurbewusst
    figure-conscious
    figure-conscious
exemples